Dnevnik Ane Frank

Dnevnik Ane Frank jedna je od najpotresnijih i najvažnijih knjiga svjetske književnosti jer na iskren, neposredan i dirljiv način prikazuje odrastanje djevojčice u vremenu straha, progona i rata. Njena najveća vrijednost je u tome što kroz lično svjedočanstvo Anne Frank čitaocima približava tragediju holokausta, ali istovremeno čuva vjeru u ljudskost, nadu i snagu mladog duha. Ova knjiga i danas snažno podstiče empatiju, razumijevanje različitosti i borbu protiv mržnje i nasilja.

Anin Dnevnik pronađen je u Nizozemskoj prvi put objavljen 1947. godine. Poslije je doživio izvjesne dopune i izmjene i preveden na više od sedamdeset jezika. Mi smo se odlučili nanovo prevesti i objaviti upravo to, prvo, originalno izdanje. Novi prevod sa holandskog uradila je profesorica iz Osijeka, Svetlana Grubić Samaržija.

Dnevnik Ane Frank nalazi se među trideset pet dokumentarnih djela uvrštenih u registar UNESKA Sjećanje svijeta, i jedna je od deset najčitanijih knjiga na svijetu, a Anino tajno skrovište, gdje je Dnevnik napisan, pretvoreno je u muzej pod nazivom Kuća Ane Frank, u kojem se okuplja omladina koja se zalaže za mir u svijetu.