Shiruku Ishi and Her Silk Dance

I ljudi i psi pišu knjige. Jedan od njih Argus, Odisejev pas, jednu knjiga spasio je od lomača tako što ju je progutao na jednoj strani zemaljske kugle a ispljunuo na drugoj strani svijeta, u pećini pored ukočenih nogu svijetlog Lucifera. Knjiga Shiruku Ishi and Her Silk Dance na sreću (ili nesreću kobne taštine) nije imala takvu sudbinu. U pitanju je hronika sastavljena od četiri dijela. Prvi, japanski dio, govori o prijateljstvu između dvije žene, Alzeimerovoj bolesti, (crnoj knjizi ljudskih života). Jedna od te dvije žene bivši je ratni izvještač iz Sarajeva i zove se Moe. Drugi dio je sarajevska ratna priča. Susret između tada djevojčice Azre i Moe u sarajevskom džehenemu. Između njih, kao dobri duh čovječanstva, na kratko živi japanska lutka Malena koja je, između ostalog bila zaljubljena u stvarnog Milomira Strašnog. Treći dio Azrina je saga o sazrijevanju. Četvrti dio obuhvata novela o fofografiji. Da ne bude zablude. Autor knjige je Azra Korać dok sam ja Rešad Majo Otan Hasanović samo vjerni priređivač. Argus je bio mnogo više od (Homerovog) Odisejevog psa slavnih poraza, zar ne?

                                                                                                                             (autor o svojoj knjizi)

Odavno me jedna knjiga nije "uzela pod svoje" kao ova Majina. Njegova pripovjedačka bujica uhvati čitaoca već od prve rečenice, ponese ga, potapa i izdiže iznad talasa, udara njime "o stijenje i kamenje" oštrih rečenica, promrda u njemu svaki damar i svaku uspavanu moždanu ćeliju i onda ga umota u svilenu nježnost emocije, lijepe i bolne kao istina... Ne mogu dočekati da se ova knjiga pojavi iz štampe... Toliko sam nestrpljiv... Čestitam dragom prijatelju, sjajnom i preskromnom (valjda to i ide jedno uz drugo!) piscu Rešadu Maji Otanu Hasanoviću i zahvaljujem na tome da je našu kuću počastio ovakvim rukopisom.

                                                                                                                            (urednikove impresije o rukopisu)