Rosa Mystica

Već u povodu njegovog slovenskog pjesničkog prvenca, zbirke "Kraški Narcis" (1999.), za koji je dobio Veronikinu (i Župančičevu) nagradu, kritičari su u Josipu Ostiju prepoznali jedno od najsnažnijih pera suvremene slovenske poezije, a i u povodu sljedećih zbirki, "Veronikin prt" (Veronikin rubac, 2002.), posebnog bibliografskog izdanja "Večnost trenutka" (2003.) i, na koncu, u povodu "Rose mystice" (2005.), rado isticali da su njegovi stihovi varljivo jednostavni i da je u njima stalno skriveno nešto što se otkriva tek pri ponovnim čitanjima. Knjigu "Rosa mystica", kao i tri gore pomenute, pjesnik je napisao i objavio na slovenskom jeziku, a potom je preveo na "jezik svojih uspomena", kako već petnaestak godina pjesnik naziva svoju „kuću bitka“.