Putovanje započeto do kraja

Ovaj roman je sjajna ispovijest dvanaestogodišnjeg dječaka na prelomu dva svijeta, onog koji je zbog rata morao napustiti i ovog u koji je nepripremljen došao. U dječjoj glavi se, kao u fotoaparatu oslikavaju likovi, odnosi, patnje ali i radosti koje život sa sobom nosi. U upravo tako pisac vodi priče koje kasnije upliće, onu koja se odigrava u izbjegličkom kampu u porodicama koje čekaju papire za ostanak, i onu koja se dešava u školi u kojoj on, zajedno sa desetak druge djece, izbjeglica, uči prve švedske riječi ali i živi život dvanaestogodišnjaka. Taj život ne čeka da papiri dođu, on teče. Knjiga je nagrađena uglednom švedskom nagradom "Klas de Vilders", koja se u Švedskoj dodjeljuje piscima-useljenicima, a nagrađena je i kao najbolji roman prvjenac u toj zemlji. Zulmir Bečević je, inače, rođen u Orašju (Bosna i Hercegovina), a kao dvanaestogodišnji dječak je, sa roditeljima, izbjegao u Švedsku 1992. godine.